blog.piste-povidky.cz

  Simpatický literární večer aneb brána do světa jazyků

15. 6. 2010

23.6. se od 17 hodin v SIMPatické kavárně v Praze (Vlašská 10, Pha 1) koná čtení ukázek knih v češtině a poté 5 minutová ukázka v jazyce originálu.

Program:

17–17:30 Ljuba Krbová (němčina), J.Ch. Friedrich von Schiller, Rukavička

17:30–18:00 Máša Málková (italština), M.R.De Saint Exupéry, Malý Princ

18–18:30 Akiko (japonština), Haruki Murakami, kniha bude upřesněna 

18:30–19 bude upřesněno

19–19:30 Ilona Svobodová (francouzština), R.Goscinny, Mikolášovi patálie

19:30–20:00 Petr Skoumal (angličtina), A.Milne, Medvídek Pú

20:00–20:30 Mirek Táborský (španělština), autor a kniha budou upřesněny

20:30–21:00 David Suchařípa (ruština), autor a kniha budou upřesněny 

21:00–21:30 Pavla Charvátová (angličtina), autor a kniha budou upřesněny

Program: Čtení se konají po půl hodinách na vnitřní zahrádce SIMPatické kavárny. Při čekání si můžete dopřát něco dobrého z naší nabídky. Čeká vás čtení ukázky z knihy v češtině a poté 5 minutová ukázka v jazyce originálu. Můžete zůstat celý večer nebo si přijít poslechnout jednotlivá čtení.
Pořádá: SIMP o.s.

Komentovat » | Napsal admin v kategorii Obecné


  Zajímavé literární akce

15. 6. 2010

Otvíráme nové „okénko“ – kategorii pro zajímavé literární akce. Pořádáte-li zajímavou literární akci a rádi byste svou literární akci představili na tomto blogu nebo byste rádi pozvali členy Pište-povídky, napište nám na: info@piste-povidky.cz Třeba tip právě na Vaši literární akci se zde může objevit. Posílat můžete své tipy na literární akce po celé ČR. Veškeré konkrétní podklady, ideálně s tiskovou zprávou posílejte prosím na výše uvedený mail.

Komentovat » | Napsal admin v kategorii Zajímavé literární akce


  Jak správně napsat kritiku?

9. 4. 2010

Prosím, neberte tyto řádky jako nějaké arogantní poučování, vlastně ani tím „jak to napsat správně“ nemyslím doslova správně, jen mám na mysli spíše „jak to napsat tak, aby si z toho vzal autor co nejvíce poučení!“. Všiml jsem si, že na PP se rozmohlo v kritikách víceméně jednoslovné okomentování ve stylu „hezké“ anebo „pěkné“, jenže to autorovi příliš nedá. Ano chápu, je docela těžké číst z monitoru; mě samotného to nebaví a povídky ani tak moc nečtu (no sem trochu pokrytec…); pak následně zvolit ta správná slova, přemýšlet nad tím a třeba i rozpitvávat jednotlivé věty, avšak rozhodl jsem se, že trochu popřemýšlím, jak by taková kritika ve skutečnosti měla vypadat, aby byla co nejvíce efektivní. Přemýšlel jsem tak týden a došel jsem k pár závěrům, o které bych se v tomhle článku chtěl podělit formou rad. Prosím, udělejte si kávu, čaj a vzhůru do čtení. (Pozor… Jde především o kritiku povídek, o básních toho moc nevím…)

Rozdělte kritiku na subjektivní a objektivní

To se hodí hlavně, když kritizujete např. žánr, který nečtete, nebo naopak ten, který máte moc rádi. To může tak trochu zkreslit pohled na celou povídku. Subjektivně může kritik uvést, že se mu povídka zdá neoriginální, že se mu ty různé slovní obraty zdály trochu klišé, jako by je četl už tisíckrát atd. Pak se zaměří na to, jak je to objektivně, tím mám na mysli především dodržování pravidel teorie tvůrčího psaní (a pokud kritik nezná, může si zkusit i klidně odhadnout, co si myslí, že je špatně… např. číslovky se píší slovy, ne čísly atd.)

Buďte i pozitivní

Kritika je kritika, není to recenze, ale to podle mě vůbec nevadí. Ač se to zdá divné, domnívám se, že ve skutečnosti je dobré uvést i to, co autor dělá dobře, jednak autoru můžeme udělat i radost, ale jednak je důležité, aby věděl, co se mu povedlo a čeho by se měl držet, rozvíjet to atd. Pomůže mu to hlavně při pochybnostech, pokud si není úplně jistý, zda je dobré třeba střídat postavy, které děj vyprávějí, včetně svých pocitů. Může si říct, že výsledek bude chaotický a nepřirozený ale… Ve skutečnosti to může vykouzlit originální zajímavou atmosféru přehledně propletených příběhů a toho když si někdo všimne, proč na to neupozornit?

Nedočetli jste do konce? Nevadí…

Setkal jsem se i s tím, že někdo četl jen do půlky a tam to vzdal, pak vůbec nekomentoval. Ale to je škoda… Kritik přece může zkritizovat i to, se stačil během psaní pochytit a klidně i upozornit na to, že přestal číst a třeba i uvést proč. Např. máš špatný slovosled, používáš špatná slova, nepříjemně se to čte, musel jsem se vracet znovu na začátek věty, protože jsem ten text nepobíral, píšeš moc křečovitě, musíš se více uvolnit a lépe se rozepsat. Samozřejmě si je kritik vědom toho, že kritika půlky povídky není plnohodnotná kritika, ale s tím nikdo také nepočítá, ne…

Nejste si jistí…

Co si o povídce vlastně myslet? To taky nevadí… Kritik si ji přece může uložit do oblíbených nebo někam a přemýšlet nad tím. Ono se říká, že dobrý film/knihu/povídku prověří až čas. Stačí nad tím trochu popřemýšlet, přebrat si to v hlavě a pak teprve psát kritiku. Možná, že to dá trochu více práce, ale na druhou stranu, je lepší mít stovky komentářů, ve kterých je jen „hezká povídka“ anebo padesát zevrubných kritik?

Zachovejte klid

Ne vždy povídka obsahuje myšlenky, postoje a názory, se kterými budete souhlasit, přesto je dobré zůstat v klidu a hodnotit jen literární výkon. Navíc, unáhledná reakce může být zbytečná, třeba s autorovými postoji má pramálo společného a je docela fiktivní. Klid lze zachovat i v dalších případech. Např. přehnané reakce na gramatické chyby. Na ty se dá také přece upozornit v klidu. Nadat někomu za chyby, tím akorát kritik klesne na úroveň onoho „nevzdělance“. Kdo ví, třeba to jen pořádně nepročetl, třeba je jen dysortografik a tak chyby ani nevidí tak rychle. Přehnaná reakce akorát způsobí konflikt, flamewar a zkazí náladu a kritika pak ani není dost objektivní, když do toho někdo vnese příliš osobních sporů s autorem, pak pro autora přestává být přínosná a přitom to je přece to nejdůležitější.

Buďte konkrétní

Tak tohle je docela těžké a nemůžu to po nikom snad ani chtít. Můžu mít jen respekt k lidem, kteří si dají tu práci a více konkretizují. Není potřeba přímo zkopírovat větu, kde je gramatická chyba. Jenže říct „máš tam gramatickou chybu“ je zase málo. Úplně nejlepší je uvést druh. Např. Všiml jsem si, že všude píšeš „mě“ a to dokonce i tam, kde se píše „mně“, měl by sis to zopáknout. Stejně tak se vyvarovat implicitních slov, které se dají vyložit různě.

Tak, to by prozatím mohlo být všechno…

Samozřejmě nechci tvrdit, že to, jakým způsobem kritizujete je špatný, že to děláte špatně… Jen doufám, že si k vašemu kritizování něco z článku vezmete a trochu vám poradí…

Děkuji za pozornost…

Komentovat » | Napsal Matthias v kategorii Úvahy


  cbdb.cz

27. 3. 2010

Na základě tohoto a taky tohoto článku, jsem se rozhodl s Vámi podělit o další knižní databázi. Možná pro některé to bude jako kdybych přišel s křížkem po funuse. Ale najdete ji na adrese http://www.cbdb­.cz/

Na rozdíl od ostatních má pravidelné novinky ze světa literatury, nechybí diskuzní fórum, a nakonec nejlepší věc je, že tam není jako jinde, každé vydání jednoho titulu zvlášť, nýbrž se slučují do jednoho. Což je docela logické, protože hodnotíme obvykle obsah a je úplně jedno, jestli čteme vydání z roku 1958 nebo z roku 2007. Pak jsou tam samozřejmě běžné věci, jako hodnocení knih, komentování knih, přidávání knih do oblíbených atd.

Komentovat » | Napsal Matthias v kategorii Zajímavé weby


  Muž, který sázel stromy

7. 3. 2010

Ukázka: „Když uvážíme, že jediný člověk, odkázaný jen na prosté zdroje fyzické i duševní, dokázal, aby z pustiny vznikla země kananejská, zdá se mi, že člověk je přece jen obdivuhodný tvor. Ale když pomyslím, kolik bylo třeba vytrvalosti a ušlechtilého úsilí, aby se dosáhlo takového výsledku, pociťuji hlubokou úctu k tomu starému venkovanu bez jakéhokoliv vzdělání, který dokázal úspěšně dokončit dílo, hodné díla Božího.“

                Kniha, která se stala inspirací pro ochránce přírody. „Muž, který sázel stromy“ čítá pouze 52 stran a přesto vás dokáže strhnout. Možná to je právě její délka, která je hlavní předností. Já ji měl přečtenou za necelou půl hodinu. Děj je naprosto jednoduchý: autor se vždy po několika letech vrací na malebné místo položené v horách, kde se kdysi setkal se samotářským pastýřem Elzéardem Bouffierem, s nímž se stýkal až do jeho smrti. Nejpoutavější na Elzéardovi je, že žil v období obou světových válek, aniž by se ho nějak zvlášť dotkly. Vidíme tedy nádherné odloučení člověka od společnosti. Elzéard má ale zvláštní zálibu. Veškerý svůj čas věnuje sázení stromů. Rok co rok vysází tisíce mladých stromků, z nichž se následně uchytí jen několik málo z nich.

Síla padesátistránkové knihy je až neskutečná. Dostáváme se do horské oblasti, pozorujeme odhodlání člověka sužovaného věkem a zdá se nám více než správné, že podobnou zálibu bychom měli pěstovat každý z nás. Kniha nás sbližuje s přírodou. Připomíná nám onen úzký svazek, téměř až svazek manželský, který jsme svým prazvláštním jednáním a úsilím o zničení životadárné planety přeťaly. A spolu s poslední stránkou se navracíme zpět do přírody, kam všichni patříme, z níž jsme vzešli a která je nám nade vše ostatní vlastní. Vše je protkáno nejčistší myšlenkou míru a sounáležitosti se vším, co jest.

100%

Komentovat » | Napsal Element v kategorii Recenze


  Srovnání literárních serverů 2

5. 3. 2010

Talentum.cz

talentum.cz

Nejde ani tak moc o literární server, jako spíše o server zaměřený na umění, trochu jako deviantart.com anebo humanart.cz. Zkoušel jsem tam vložit dílo, ale zjistil jsem, že se tam moc nečte, protože ani po několika dnech se neobjevilo jediné hodnocení anebo komentář. Možná je to tím, že se tento server ani moc nikdo nezná, a tak se tam ani moc nechodí. Působí trochu nepřehledně, ale na druhou stranu docela seriózně… 6/10

Psanci.cz

psanci.cz

Velkou výhodou tohoto portálu je fakt, že lze měnit schémátka pozadí, takže nemusíme mít černé na bílém, ale třeba bílé na černém ;-). Bohužel, zde asi výhody končí, protože jsem tam vložil dílo a nepřibyl ani jeden komentář a ani žádná známka a to ani po poměrně dlouhé době, ani po týdnu nic, ani po měsíci… Možná tam jednou zkusím vložit něco kratšího… Jinak je to poměrně přehledný web a je na něm poznat, že je to literární server hned od pohledu. Zajímavou věcičkou mi ještě přijde komentování autorů mezi sebou, což se zobrazuje dole v rohu v okýnku „řekli o sobě“. 6/10

 Poeta.cz

poeta.cz

Hned při registraci na mě vyskočil docela velký text (ne obsahově, ale velikostí písma) o pravidlech tohoto portálu. Hned první je, že dílo nesmí porušovat zákony ČR. Moc nechápu, jak text může porušovat zákony, když přece v detektivce někdo někoho zabije, tak přece nepůjde spisovatel sedět za fiktivní vraždu, ale nevadí, hodně portálů to má v pravidlech… asi kvůli pocitům jistotu. Ale více mě dostala hned následující položka, ve které bylo jasné, že se tam nesmí vkládat vulgární díla. Ehm co?? Chudák Bukowski a ne jenom on, existuje více autorů píšící vulgárně. Nakrknutý cenzurou jsem se hned po registraci odhodlal zkusit vložit pořádně vulgární povídku :), k mému velkému překvapení však nikoho nepohoršovala. Komentářů přibylo hned několik, spoustu z nich bohužel naprosto mimo mísu, neříkající nic konkrétního. Např. v jednom stálo, že moje povídka obsahuje chyby, no ne, neuvěřitelné!! Spíše by bylo zvláštní, kdyby žádné chyby neměla. Od toho tam jsou ne, aby na ty chyby upozorňovali. Trvalo dlouho, než jsem z nich něco dostal, hlavně proto, že pro nováčky je to omezené pouze na JEDEN KOMENTÁŘ ZA DEN!!!! Výsledek: 3/10

Blueworld.cz

blueword.cz

Netypický vzhled, poměrně složité rozhraní. Registrace je skoro hotový IQ test (trvalo mi to dlouho se tam zaregistrovat). Bohužel díla po vložení čekají na schválení a zdá se, že to trvá docela dlouho, protože se ani po čtyřech dnech nic nestalo :) Vzhledem k nepřehlednosti ovládání jsem to brzy vzdal… Hodnocení je tedy: ?/10

Mezera.org 

mezera.org
… Si změnila adresu na http://mezera­.poetickej.net ;-), přestěhovala se a změnila totálně vzhled a díky bohu, docela pěkný vzhled! Je na něj příjemné pokoukáníčko. Pokud jde o funkce, ještě se na tom maká… Problém je jenom ten, že se tam velmi uzavřená komunita, protože zatímco některé „zaběhnuté jména“ mají 60 a více komentářů, některé, byť i velmi krátké povídky, mají NULA a ani o chlup více. Na neznámé nicky se asi moc nekliká a moc se nečtou. Navíc jsem jakožto nováček cítil tak trochu aroganci ze strany zaběhlých uživatelů. Na konec můžu zmínit, že tato stránka trpí klasickým syndromem básniček, aneb básničky mají plno komentářů a vysoké hodnocení (dlouhé na 6 řádků třeba), zatímco povídky (třeba na dvě áčtverky), většinou minimum komentářů a dost různorodé hodnocení… 7/10

<o:p> </o:p>

3 Komentáře(ů) » | Napsal Matthias v kategorii Zajímavé weby


  Report - Den drabble 3

11. 2. 2010

V minulých dnech (6 .2. 2010)  se konalo už třetí kolo Den drabble. (Drabble je stručné literární dílo, kde si mohou autoři vyzkoušet vyjádřit své myšlenky v omezeném počtu slov). Třetího kola se zúčastnilo 30 autorů. Oproti prvnímu kolu (18 autorů) to dokazuje, že Den drabble se těší stále větší oblibě.

Autoři psali svá díla na zadaná slova a kromě povídek byly vidět i básně a úvahy. Opět tak bylo možno porovnávat, jak si kdo se zadáním poradil.

1 Komentář » | Napsal MigiNack v kategorii Reporty


  Srovnání literárních serverů 1

6. 2. 2010

Liter.cz

liter.cz

Hezký kompaktní vzhled, dobře se to čte, akorát diskuze jsou tam možná trochu nepřehledné. Pravidla mi přišly trochu moc krutý, zdá se, že tam člověk nemůže vložit povídku, jaká se mu zachce. Jinak platí, že čím kratší povídka, tím více komentářů a funguje to i naopak. Docela klasika. For me 6/10

Pismak.cz

pismak.cz

Písmák má novej design, ale já ho navštěvoval v době, kdy tam byl ještě ten starej, takže s tím novým, nemám moc zkušeností. Tenkrát ten design byl festovně nepřehlednej, a nebyl jsem jedinej, kdo si to myslí, vlastně to tvrdilo hodně lidí, se kterýma jsem se o písmákovi bavil. Jinak jsem se tam jednou registroval, podařilo se mi tam narvat povídku (ani nevím jak) a komentářů přibylo celkem NULA, za týden NULA, za měsíc NULA. Pak jsem se doslechl, že na pismák.cz, je hodně uzavřená společnost a nováček nemá šanci se tam uchytit. For me 3/10

Epika.cz

epika.cz

Jeden z prvních literárních serverů, na který jsem narazil. Přišel mi docela nepřehlednej a dneska mi příjde ještě nepřehlednější (snad nejsem moc náročnej). No kvalita komentářů je, řekněme… no… jak to říct slušně? Dost hroznej. Vždycky plno poznámek a skoro nic není k věci (k povídce), ale hodně rádoby intelektuálních vtípků kolem… Ale tak aspoň, že frekvence komentářů je celkem slušná. Jinak docela seriózní server 7/10

 Saspi.cz

saspi.cz

Server na hodně slušné úrovni s vysokou úrovní kritik, jak by také ne, každé povídce se věnují individuálně, každou musí schálit a zhodnotit nějaký z mnoha redaktorů. Bohužel to také znamená, že tam člověk nemůže vložit kde co, protože příliš vulgární, přiliš brutální nemůžou schvílit, stejně tak jako ty, ve kterých je mnoho gramatických chyb. Pokud jde o úroveň redaktorů, není to špatné, sice jsem tam jednou vložil jednou povídku a zapomněl jsem v ní opravit gramatické chyby, no a pak jsem musel číst poměrně surovou kritiku, jak jsem hrozně línej, že i malý dítě by se to neučilo lépe a docela brutální věci. Citově slabší člověk by to nemusel snést. Další vadou celého serveru je ten, že si nemůže nikdo libovolně mazat svoje povídky, musí napsat redaktorům, těm to někdy trvá týdny (tak mimochodem někdy trvá i schvalování povídek), někdy vůbec neodepíší a nereagují. Asi maj hodně práce, ale třeba já jsem požádal 3× o smazání jedné povídky někdy před Vánocema a je to tam do teď :)) 8/10

Pokračování příště (…pokud někdo v komentářích projeví zájem o pokračování)

1 Komentář » | Napsal Matthias v kategorii Zajímavé weby


  Na západní frontě klid

2. 2. 2010

Autor: Erich Maria Remarque

Ukázka: „Už nejsme žádná mládež. Už nechceme svět brát útokem. Jsme lidé prchající. Prcháme před sebou samými. Před svým životem. Bylo nám osmnáct let a začali jsme milovat svět a život; a museli jsme na něj střílet. První granát, jenž dopadl, zasáhl naše srdce. Jsme odříznuti od činorodosti, od snažení, od pokroku. Už v to nevěříme; věříme ve válku.“

 

Hlavní postavou románu „Na západní frontě klid“ je devatenáctiletý Pavel Bäumer, který spolu se svými přáteli narukoval do první světové války a bojuje v ní již několik let. Již je to nějaký ten pátek, co seděli ve školních lavicích, smáli se vtipům, potají pokukovali po děvčatech. Tahle doba se jim zdá tak vzdálená, až z toho píchá u srdce.  Na frontě musejí snášet trampoty, naději i zoufalství. Každý den je pro ně zázrakem. Každá kulka, která je minula, se počítá, ale oni nehledí do minulosti, nesmějí. Kdyby to totiž udělali, nejspíš by zešíleli. Musí čelit propovídkám a rozkazům nadřízených; sedět dny v zákopech; v náručí držet umírajícího kamaráda a přitom si říkat, že tohle mohlo potkat právě tak je. Stačilo jen o sekundu později zastrčit hlavu do úkrytu, jen o vteřinu později vypálit, a leželi by zde oni a jiný přítel by je držel v náručí. Na západní frontě klid je stále živý a neuvěřitelně silný a dojímavý příběh party dospívajících, kteří jsou ale naneštěstí mnohem starší než se zdají. Formovala je válka, její strasti, její hrůzy. Utvářel je každý granát, který je minul a jehož střepiny do nich vyryly hluboké rány, avšak rány v duši se již nikdy nezhojí – trvají. A tak každý další den se strachem obouvají svá vojenská bagančata a čekají, kam půjdou tentokrát. Na Sommu? Do Ruska? 

A když se jim poštěstí dostat několik dní volna, kdy se mohou vrátit domů, zjistí, jak moc se změnili. Knihy vystavené na policích v jejich před lety dětském pokojíku se zdají na míle vzdálené. A oni jsou odcizeni od společnosti. Jsou jiní – nepochopení. Kde kdo se jich vyptává, jaké to tam je, jaké zážitky mají, zda li pak byli v akci. Ale skutečně se jedná o zážitky? Mohou těm lidem bez ostychu povědět, co viděli? Čemu čelili? Co se jim honilo hlavou, když se jim do břicha zabodl bajonet? Kráčí zalidněnou městskou ulicí a cítí, že sem jaksi nepatří. Patří do boje. Již jsou jinde, na jiné straně. Na straně, kterou si před lety vybrali a s tím musejí do konce života žít. Již nepoznají, co je láska; co znamená mít cíl. Jejich jediný cíl je přežít tyhle hrůzy a jedinou láskou je láska k životu. Zůstali ochuzeni o vše, co dělá život životem. Bylo jim odepřeno poznat život z jiné stránky, než je ta z Cháronovy lodi. A když se shledají se svou rodinou, jak se jim mají podívat do tváře? Jak se na ně tváří jejich otec, který je do války naháněl, neboť chtěl z e svého syna hrdinu a namísto něho před ním nyní stojí troska, bytost zlomená frontou a smrtí postupující od zákopu k zákopu?

Přátelé umírají a vy zůstáváte sami v poli střepin, granátů a neustupující palby. Krčíte se v zákopu a před sebou vidíte všechny ty tváře, které jste tolik milovali, jímž jste děkovali. A když kolem sviští kulka, snad i doufáte, že si letí pro vás. Ať už je konec, ať tohle skončí, prosím. 

 

Síla a hloubka románu „Na západní frontě klid“ je každým rokem, každou zkušeností, jíž stárnu, dojímavější a údernější. A každá další četba mi dává cosi nového, snad poznání, možná strach, čeho jsme schopni. A tak ji čtu znovu a stále a věřím, doufám, že tohle nás nepotká, ale vím, že to je pouze mé zbožné přání, protože vše, co dnes znám, může skončit jedinou osudovou chybou a pak se mi staneme těmi lidmi, bezpochyby mnohými nazvanými hrdiny byť my sami si tak připadat nebudeme, o nichž budou ostatní číst v knihách a plakat nad jejich ztracenými životy. A budou si klást otázku: „bylo tohle všechno nutné?“ A stejně jako my dnes, také oni budou mít přání a sny, vize, s nimiž půjdou kupředu čelit budoucnosti.

Komentovat » | Napsal Element v kategorii Recenze


  ABZ - Slovníky cizích slov a synonym

20. 11. 2009

Pokud by se dalo říct, že existují weby, které by měl každý tvůrčí autor mí vždy připravené na liště (Ačkoliv, správně by neměl by mít vůbec při psaní puštěný internet, protože rozptyluje), tak věřím, že by měl kromě PP mít otevřené i třeba ABZ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV a ABZ SLOVNÍK SYNONYM.Slovník cizích slov hledá především významy cizích slov, jak ehm napovídá název.

Např:

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/re­lativni

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/im­plicitni

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/va­lidni 

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/ini­ciativa 

Zatímco slovník synonym hledá významy a synonyma k běžných slovům (no k úplně běžným ne). Hodí se to třeba na čtení Hemingwaye, kterej rád používá nejrůznější starší slova.

Např.

http://www.slovnik-synonym.cz/web­.php/slovo/bys­ta

http://www.slovnik-synonym.cz/web­.php/slovo/ca­houn 

http://www.slovnik-synonym.cz/web­.php/slovo/uz­labina

http://www.slovnik-synonym.cz/web­.php/slovo/bla­touch

Komentovat » | Napsal Matthias v kategorii Zajímavé weby


Zatim nevalidni XHTML | Validni CSS | Copyright © blog.piste-povidky.cz
Vzhled od SmallPark